ROMERSKE SMS'ER

Når dr r langt t dn du v tal m, sendr du bar 1 sms. vorn gjor romerne? de skrev brev t hinanden, og de brugt oz 1 slags sms-sprog.. virkli:-p *gg*

Romerne brugte også forkortelser i deres breve, men ikke lige så mange som man gør på sms-sprog. Og man brugte også kun forkortelserne i starten af brevet. For eksempel:

Marcus Caeciliae sal. = Marcus Caeciliae salutem = Marcus hilser Cecilia = Hej Cecilie = hei

Marcus Caeciliae sal.d. = Marcus Caeciliae salutem dicit = Marcus sender hilsner til Cecilia = Kære Cecilia = hei sille

Marcus Caeciliae sal.p.d. = Marcus Caciliae salutem plurimam dicit = Marcus sender mange hilsner til Caecilia = Kæreste Cecilia = heyza Sille

Når man så har ’hilst’ på brevets modtager, plejer jo lige at høre hvordan det går. Romerne kunne nøjes med at skrive: s.v.b.e.e.v. = Si bene vales, bene est, ego valeo = Hvis du har det godt, er det godt. Jeg har det godt. = Håber du har det godt, for det har jeg = hvorn går d?

Når så en romer havde skrevet hvad han ville sige, kunne han slutte af med at skrive: Vale! = Hav det godt = cs.

Ligesom i en sms, slutter man ikke af med at skrive hvem brevet er fra. Som sagt starter man jo med at skrive ”Marcus sender hilsner til Cecilia”, så det er ikke nødvendigt også at underskrive brevet – lidt på samme måde som med sms’er i dag: Når man får en sms, kan man jo se hvem den er fra på displayet, så der behøver man heller ikke slutte af med sit navn.

I et så stort område som Romerriget kunne det være besværligt at holde kontakten ved lige når ens eneste mulighed var at skrive et brev. Den romerske statsmand Cicero skrev mange breve, særligt til sin gode ven Atticus, som boede i Grækenland. Men breve kunne være flere uger om at nå frem, og nogle gange havde Cicero så meget at sige at han sendte flere breve afsted til Atticus på samme dag. Så mon ikke Cicero ville have været glad for en mobil?